Despre carte: 1996 / Primul volum include romanul satiric „Dramocles: O telenovelă intergalactică”, care povestește despre încercările regelui Dramocles de a-și găsi destinul , povestea suprarealistă „Myriks” , precum și povești umoristice pline de spirit și strălucitoare din diferiți ani. Cuprins: Teatrul unui maestru, S. SlavgorodskyDramocles: Telenovelă intergalactică, roman (traducere de I. Vasilyeva) Deci oamenii fac asta, văd: un bărbat stă pe un scaun și scaunul îl mușcă de picior (traducere de V. Serebryakov) Mayriks, poveste (traducere S. Trofimova) Chervemir (traducere de O. Vasant) Deci oamenii fac asta? (traducere de A. Nefedov) Cântecul iubirii de stele Între timp în Banalia... (traducere de I. Vasilyeva) Voci (traducere de V. Serebryakov) Dorințe argintarului (traducere de A. Nefedov) Viitorul pierdut (traducere de V. Serebryakov) Domnișoară Șoarecele și dimensiunea a patra (traducere de A . Nefedova) Jos paraziții! (traducere de A. Nefedov) Robot Trader Rex (traducere de A. Nefedov) Cântecul iubirii înstelate (traducere de V. Serebryakov) După acest război nu va mai fi altul (traducere de O. Vasant) Banca Karmică Universală (traducere de A. Nefedov) Știri din Iad (traducere V. Serebryakov) Moartea Atlantidei (traducere de V. Serebryakov) Intervenție divină (traducere de V. Serebryakov))